REGULAMENTUL PROMOȚIEI „Cod de reducere – Newsletter”

pe pagina www.batteryempire.ro

§ 1. DEFINIȚII

Expresiile și formularile folosite în aceste reglementări înseamnă:

1. Organizator - CSG Spółka Akcyjna cu sediul în Cracovia, ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracovia, înscrisă în Registrul Antreprenorilor al Registrului Tribunalului Național ținut de Judecătoria Kraków-Śródmieście din Cracovia, Secția a 11-a Comercială a Registrului Tribunalului Național, sub numărul KRS: 0000714229, NIP/CUI: 6793163992 REGON: 369293269, BDO: 000011314, capital social: 350.000,00 PLN, vărsat integral. Adresa de corespondenta: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracovia, adresa de e-mail: [email protected].

2. Magazin - magazin online care actioneaza pe pagina: www.batteryempire.ro;

3. Produse - echipamente electronice și electronice de larg consum, în special sub marca Green Cell, oferite spre vânzare în Magazin;

4. Promoție - organizată de Organizator în Magazin, constând în acordarea Participantului la Promoție a unui cod de reducere în valoare de 10% din prețul obișnuit de vânzare brut al Produselor din oferta curentă a Magazinului în perioada Promoției;

5. Perioada Promoției - perioada în care Participantul la Promoție poate lua parte la Promoție;

6. Client - persoana fizica care este consummator si care participa la Promotie; dupa indeplinirea conditiilor Promotiei, aceasta devine Participant la Promotie;

7. Regulament - prezentul Regulament, care specifică regulile de desfășurare a Promoției, în special regulile pentru primirea unei reduceri de către Client.

§ 2. CONDIȚIILE PROMOȚIEI

1. Promoția este valabilă până la o nouă notificare.

2. Participantul la Promoție poate beneficia de Reducere în condițiile specificate în prezentul Regulament în termen de 1 an de la primirea acesteia.

3. Promoția se adresează persoanelor care s-au înscris la Serviciul Newsletter oferit de Organizator și au furnizat adresa lor de e-mail în acest scop, și au acceptat totodata să primească informații comerciale despre produse noi, oferte curente și evenimente speciale către adresa de e-mail furnizata.

4. După ce Clientul face clic pe linkul primit de la Organizator, confirmând abonarea la Newsletter, Organizatorul va trimite automat Clientului un e-mail cu codul de reducere.

5. Participarea la Promoție este voluntară și gratuită.

6. Promoția se aplică numai achizițiilor efectuate în Magazin pe durata acesteia.

7. Promoția nu include:

a) Produse cu Reducere (adică Produse al căror preț a fost redus de către Organizator),

b) Produsele al căror preț a fost deja acoperit de bonuri, vouchere, promoții, reduceri, sau alte oferte speciale de preturi sau de produse,

c) Produse excluse din promoție, a căror listă se găsește în Anexa 1 la Regulament, disponibilă la link-ul: https://batteryempire.ro/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion  8. Pentru a participa la promoție, Clientul va parcurge următorii pași:

a) consimțământul pentru a primi informații comerciale, inclusiv Newsletter, prin mijloace electronice,

b) citirea și acceptarea prezentului Regulament,

c) efectuarea unei achiziții de Produse acoperite de Promoție în timpul Promoției,

d) inainte de plasarea comenzii - introducerea codului de reducere primit de Participantul la Promotie de la Organizator, in sectiunea Coș si apasarea butonului „Aplica”.

7. Acordarea unei reduceri înseamnă că prețul obișnuit pentru Produsul sau Produsele achiziționate de Participantul la Promoție în Magazin va fi redus cu valoarea codului de reducere, adică cu valoarea de 10% calculată din prețul integral, normal al Produsului sau Produselor. Codul de reducere nu reduce eventualele costuri de livrare, care vor fi suportate integral de Participantul la Promoție.

8. În timpul Promoției, Participantul la Promoție poate folosi codul de reducere o singură dată.

9. Codul de reducere acordat de Organizator ca parte a Promotiei nu este platibil in bani sau nu se poate schimba cu orice alt mijloc de plata si este netransferabil.

§ 3. RETURNAREA ȘI SCHIMBUL PRODUSELOR

1. Produsele achiziționate de Client în cadrul Promoției sunt supuse returnării sau schimbului în condițiile în vigoare în Magazin.

2. În cazul în care Participantul la Promoție returnează Produsul achiziționat în cadrul Promoției, Organizatorul va rambursa prețul plătit efectiv pentru Produs (adică prețul redus cu valoarea Reducerii).

3. Prevederile prezentului Regulament nu încalcă și nu limitează dreptul la reclamații legate de garanție sau alte prevederi legale, general aplicabile.

§ 4. PLÂNGERI

1. Orice posibile reclamații legate de desfășurarea Promoției pot fi depuse de către Participantul la Promoție în termen de 30 de zile de la data achiziționării Produselor sau încercării de a cumpăra Produsul.

2. Reclamația trebuie trimisă Organizatorului în scris, de preferință prin scrisoare recomandată, la adresa Organizatoruliu indicată la §1 din Regulament sau la adresa de e-mail, cu mențiunea „Cod de reducere – Newsletter”.

3. Reclamația trebuie să conțină numele și prenumele, adresa de corespondență a Clientului și o descriere a circumstanțelor care au dat naștere reclamației.

4. Organizatorul verifică reclamația în termen de 14 zile de la data livrării acesteia. Clientul va fi informat cu privire la rezultatul reclamației prin scrisoare recomandată trimisă la adresa de corespondență sau la adresa de e-mail indicată de client în reclamație.

§ 5. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

1. Administratorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este CSG S.A. (Companie) cu sediul în (30-509) Cracovia la ul. Kalwaryjska 33.

2. Administratorul poate fi contactat în orice problemă privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal prin trimiterea unui e-mail la următoarea adresă de e-mail: [email protected].

3. Prin înscrierea la Promoție, Clientul este de acord cu prelucrarea de către Organizator a datelor cu caracter personal furnizate de acesta în legătură cu participarea la Promoție. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară, dar absența acestora va împiedica participarea la Promoție.

4. Datele dumneavoastră personale vor fi prelucrate:

a) pentru a permite participarea la Promoție, până la expirarea termenului de prescripție pentru reclamațiile Clienților legate de participarea la Promoție și în cazul consimțământului suplimentar, opțional al Clientului, inclusiv în scopuri de marketing, până la retragerea acestui consimțământ– în temeiul art. 6 sec. 1 lit./a al regulamentului general privind protecția datelor cu caracter personal nr. 2016/679 (Regulamentul 2016/679),

b) in scopul indeplinirii obligatiilor legale ce revin Societatii in baza prevederilor legale general aplicabile - temeiul legal al prelucrarii este art. 6 alineat. 1 lit. c din Regulamentul 2016/679,

c) în scopuri analitice și statistice - temeiul legal al prelucrării este interesul legitim al Societății (art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul 2016/679). Interesul legitim al Societății este de a analiza rezultatele activităților sale de afaceri,

d) în vederea punerii în aplicare a interesului legitim al Societății constând în eventuala stabilire sau urmărire a reclamațiilor sau apărării împotriva reclamațiilor - temeiul legal al prelucrării este art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul 2016/679.

5. Datele dumneavoastră personale vor fi transferate:

a) furnizorilor de sisteme informatice si servicii IT,

b) entităților care furnizează Societății servicii necesare executării contractului încheiat cu dumneavoastră, cum ar fi luarea în considerare a reclamațiilor, servicii de contabilitate, facturare și decontare a contractelor, testarea calității serviciilor, recuperarea creanțelor, servicii juridice, analitice și de marketing;

c) operatorilor poștali și curierilor,

d) băncilor și furnizorilor de servicii de plată electronică pentru executarea plăților;

e) organelor autorizate să primească datele dumneavoastră în baza prevederilor legale.

6. Datele dumneavoastră personale vor fi prelucrate în perioada Promoției. Perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal poate fi prelungită de fiecare dată cu perioada de limitare a revendicărilor, dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru urmărirea unor eventuale revendicări sau apărarea împotriva unor astfel de revendicări din partea Companiei. După această perioadă, datele vor fi prelucrate numai în măsura și pe durata cerute de lege, inclusiv de reglementările contabile. În măsura în care datele sunt prelucrate pentru a vă trimite conținut de marketing, acestea vor fi prelucrate până când vă opuneți unei astfel de prelucrări.

7. Fiecare dintre consimțămintele exprimate poate fi retras în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia. În scopuri de dovezi, Compania vă solicită să vă retrageți consimțământul în scris sau electronic.

8. Aveți dreptul de a: accesa datele, precum și de a solicita rectificarea, ștergerea, de a cere restricții de prelucrare, dreptul de a transfera date și dreptul de a vă opune prelucrării datelor.

9. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la organul de supraveghere care se ocupă cu protecția datelor cu caracter personal, și anume președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (ul. Stawki 2, Varșovia), dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă prevederile Regulamentului 2016/679.

10. Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal pentru a vă trimite conținut de marketing. În plus, în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în scopurile prevăzute la punctul 3c, 3d, aveți dreptul de a vă opune din motive legate de situația dumneavoastră particulară. În scopuri  doveditoare, Compania vă solicită să ridicați obiecții în scris sau electronic.

§ 6. DISPOZIȚII FINALE

1. Baza Promoției sunt prevederile Regulamentului și legislația aplicabilă.

2. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul Promoției în cazul unui motiv important înțeles ca:

a) modificarea prevederilor legale care reglementează termenii, regulile și organizarea Promoției, care afectează drepturile și obligațiile reciproce ale Organizatorului și ale Participanților la Promoție,

b) modificarea modului de derulare a Promoției din motive tehnice sau introducerea de noi functionalitati, modificarea sau retragerea de către Organizator a funcționalităților existente ale serviciului Newsletter.

3. În cazul unei modificări a Regulamentului Promoției, Organizatorul va informa Clienții despre modificare prin publicarea unui text uniform al Regulamentului Promoției în Magazin.

4. Regulamentele modificate intră în vigoare la paisprezece zile de la publicarea textului consolidat al Regulamentelor. Reducerilor care sunt valabile la momentul modificării Regulamentului, li se va aplica Regulamentul în formularea lui de pana la schimbare.

5. Cu excepția cazului în care Participantul la Promoție sau Clientul își exercită dreptul în calitate de consumator de a introduce o acțiune sau de a se baza pe legea țării în care este domiciliat Clientul, aceșt Regulament este guvernat de legea poloneză și  Participantul sau Clientul la Promoție este de acord să se supună jurisdicției neexclusive a instanțelor poloneze în scopul soluționării litigiilor.

6. Clientul sau Participantul la promoție are dreptul de a trimite o dispută către platforma UE de soluționare a disputelor online la http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Regulamentul este disponibil în Magazin la link-ul https://batteryempire.ro/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion  si la sediul Organizatorului.

8. Regulamentele intră în vigoare la 15.08.2022.

Anexa 1

Produse excluse din promoție:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216